個人輸入用語集・略語集 -- Terms for a private import

個人輸入用語集・略語集
Terms for a private import

air mail: 郵送の航空便
　
amount: 量,総額,金額
　
application form: 申し込み用紙
　
back order: 受注残(入荷待ち)
　
back order policy: 品切れ時のご案内
　
B/O (back order): 受注残(入荷待ち)
　
business days: 営業日(所要日数を表現する時等)
　
card holder: クレジットカードの持ち主
　
check card: クレジットカード
　
CIF (Cost, Insurance and Freight): 運賃保険料込み価格 (課税対象額)
詳しくはこちら
　
Closed-Captioned: 映像と一緒に記録されている英語の字幕
詳しくはこちら
　
c/o (care of): 気付
　
Continental US: 米国の本土
　
credit card: クレジットカード
　
customs: 税関
　
discount: 値引き
　
domestic shipping: 国内への発送
　
duty: 関税
　
duty free: 関税の免税
　
DHL (DHL Worldwide Express): DHLワールドワイド・エクスプレス社(国際宅配便業者)
詳しくはこちら
　
EMS (Express Mail Service): 国際エクスプレスメール (郵便局で扱っている)
詳しくはこちら
　
family name: 姓
　
FeDex (Federal Express): フェデラル・エクスプレス社(国際宅配便業者)
詳しくはこちら
　
first class mail: 第一種郵便物 (米国では中が見えない郵便物,英国では速達)
　
first name: 姓名の名
　
freight charge: 送料 (米国ではexpressでない便の送料,英国では船便か空輸の送料)
　
gender: 性別
　
gift certificate: 商品券
　
given name: 氏名の姓以外の部分
　
guarantee: 保証
　
guaranty: 保証
　
handling charge: 手数料
　
insurance: 保険
　
international destination: 国外の発送先
　
international shipping: 国外への発送
　
item number: 商品番号
　
last name: 姓
　
made to order: 特注の,あつらえた,オーダーメイドの
　
merchandise: 商品,取り引きする
　
merchant: 商人,店主,小売商,貿易商
　
method of payment: 支払い方法
　
NTSC: NTSC方式 (日本・米国等で採用しているTV映像の規格)
詳しくはこちら
　
on order: 注文中の
　
order form: 注文用紙
　
out of stock: 在庫切れ
　
PAL: PAL方式 (英・独・豪等で採用しているTV映像の規格,日本では映らない)
詳しくはこちら
　
parcel post: 郵便小包
　
pay back: 返金
　
pay by: ～で支払う
　
payment: 支払
　
per item: 商品1個につき
　
per shipment: 発送1回につき
　
personal name: 姓名の名
　
partial shipment: 分納での発送(未入荷と入荷済の品物を分けて発送する事)
　
P.O.Box (post office box): 郵便私書箱
　
P.P.D. (postage paid): 送料込みの価格
　
purchase: 購入
　
quotation: 見積り,時価
　
QTY. (quantity): 数量
　
quantity: 数量
　
refund: 返金
　
retail price: 小売価格 (メーカー希望小売価格という意味に使われる場合がある)
　
return: 返品
　
return policy: 返品条件
　
sales tax: 売上税(米国の州税)
　
SECAM: SECAM方式 (仏・露等で採用しているTV映像の規格,日本では映らない)
詳しくはこちら
　
ship to: 届け先
　
shipping: 発送
　
shipping charge: 送料
　
shipping method: 発送方法
　
signature: 署名
　
statement: 計算書
　
submit: 送信する,提出する
　
subtotal: 小計
　
surname: 姓
　
surface mail: 郵送の船便
　
S&H (shipping and handling): 送料及び手数料
　
tariff: 関税,関税率,運賃
　
tax: 税金
　
tax free: 免税
　
total: 合計
　
total amount: 合計金額
　
unit price: 単価
　
UPS (United Parcel Service): ユナイテッドパーセルサービス社(国際宅配便業者)
詳しくはこちら
　
VAT (Value Added Tax): 付加価値税(欧州の間接税)
　
warranty: 保証,保証書
　
zip code: 郵便番号


Prev	Home	Next	(C) Copyright 1999-2002 Kouhei. All rights reserved.